ទស្សនិកជនជាច្រើនបានលើកសំណួរនេះនៅលើវេទិការជាច្រើន៖ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបន្ថែមចំណងជើងរងទៅភាពយន្តជាអចិន្ត្រៃយ៍? ឧស្សាហកម្មភាពយន្តបាននិងកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ខណៈដែលភាពយន្តក្នុងតំបន់ជាច្រើនកំពុងឈានដល់ពិភពលោក។ នៅពេលណាដែលអ្នកសម្រេចចិត្តមើលភាពយន្តជាភាសាបរទេស ឬជាភាសាក្នុងតំបន់ អ្នកតែងតែស្វែងរកវាជាមួយនឹងចំណងជើងរង។ សព្វថ្ងៃនេះ វេទិកាស្ទ្រីមវីដេអូភាគច្រើនផ្តល់ចំណងជើងរងជាពីរទៅបីភាសា។ ប៉ុន្តែ ចុះបើភាពយន្តដែលអ្នកចូលចិត្តមិនមានចំណងជើងរង? ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ អ្នកត្រូវបន្ថែមចំណងជើងរងទៅក្នុងភាពយន្ត ឬស៊េរីដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់។ វាមិនស្មុគស្មាញដូចអ្នកគិតនោះទេ។ តាមរយៈមគ្គុទ្ទេសក៍នេះ អ្នកនឹងរៀនពីកន្លែងដែលត្រូវទាញយកចំណងជើងរងពី និងរបៀបបង្កប់ចំណងជើងរងទៅក្នុងភាពយន្តជាអចិន្ត្រៃយ៍។
មាតិកា[ លាក់ ]
- របៀបបន្ថែមចំណងជើងរងទៅភាពយន្តជាអចិន្ត្រៃយ៍
- វិធីសាស្រ្តទី 1: ការប្រើប្រាស់ VLC Player
- វិធីសាស្រ្តទី 2: ការប្រើប្រាស់ Windows Media Player
- វិធីសាស្រ្តទី 3: ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អនឡាញ VEED.IO
- វិធីសាស្រ្តទី 4: ការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ Clideo
- គេហទំព័រកំពូលដើម្បីទាញយកចំណងជើងរង
របៀបបន្ថែមចំណងជើងរងទៅភាពយន្តជាអចិន្ត្រៃយ៍
មានហេតុផលជាច្រើនដែលអ្នកត្រូវរៀនពីរបៀបបញ្ចូលចំណងជើងរងជាមួយវីដេអូជាអចិន្ត្រៃយ៍។ មួយចំនួនក្នុងចំណោមទាំងនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីខាងក្រោម:
- អ្នកអាចមើល ក ភាពយន្តភាសាបរទេស ងាយស្រួលតាមដែលអ្នកអាចយល់ និងរីករាយជាមួយវាកាន់តែប្រសើរ។
- ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកទីផ្សារឌីជីថល នោះការបន្ថែមចំណងជើងរងទៅក្នុងវីដេអូរបស់អ្នកអាចជួយបាន។ ទីផ្សារ និងការលក់ .
- គេហទំព័រគឺ ប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ .
- វា។ មិនទាមទារឯកសារ SRT ទេ។ សម្រាប់ចំណងជើងរងដោយឡែកពីគ្នា។
- វាផ្តល់នូវលក្ខណៈពិសេសមួយ។ ជម្រើសដើម្បីធ្វើប្រតិចារឹកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបង្កើតចំណងជើងរងដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ភាពយន្តរបស់អ្នក។
- លើសពីនេះទៀតវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក កែសម្រួលចំណងជើងរង .
- ទីបំផុតអ្នកអាចធ្វើបាន នាំចេញភាពយន្តដែលបានកែសម្រួល អត់គិតថ្លៃ។
- ចំណងជើងរងមិនត្រូវលើសពីចំនួនតួអក្សរទេ i.e. 47 តួអក្សរក្នុងមួយជួរ .
- ចំណងជើងរងគួរតែត្រូវគ្នានឹងការសន្ទនាជានិច្ច។ វា។ មិនអាចត្រួតលើគ្នា ឬពន្យារពេលបានទេ។ ពេលកំពុងមើល។
- ចំណងជើងរងគួរតែស្ថិតនៅក្នុង តំបន់សុវត្ថិភាពអត្ថបទ .
- វិធីបង្កើនកម្រិតសំឡេងនៅលើ Windows 10
- វិធីបង្កើនល្បឿនអ៊ីនធឺណិត WiFi នៅលើ Windows 10
- របៀបផ្លាស់ប្តូរ DNS Server នៅលើ Windows 11
- គេហទំព័រស្ទ្រីមកីឡាឥតគិតថ្លៃកំពូលទាំង 15
វិធីសាស្រ្តទី 1: ការប្រើប្រាស់ VLC Player
កម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC បង្កើតឡើងដោយគម្រោង VideoLAN គឺជាវេទិកាប្រភពបើកចំហ។ ក្រៅពីជម្រើសកែសម្រួលសម្រាប់ឯកសារអូឌីយ៉ូ និងវីដេអូ វាក៏អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់បន្ថែម ឬបង្កប់ចំណងជើងរងទៅក្នុងភាពយន្តផងដែរ។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកអាចបន្ថែម និងប្ដូររវាងចំណងជើងរងជាភាសាណាមួយបានយ៉ាងងាយស្រួល។
វិធីសាស្រ្ត 1A: បន្ថែមចំណងជើងរងដោយស្វ័យប្រវត្តិ
នៅពេលដែលឯកសារភាពយន្តដែលអ្នកបានទាញយករួចហើយមានឯកសារចំណងជើងរង នោះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវបន្ថែមពួកវា។ នេះជារបៀបបញ្ចូលចំណងជើងរងជាមួយវីដេអូជាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយប្រើ VLC៖
1. បើក ភាពយន្តដែលចង់បាន ជាមួយ កម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC .
2. ចុចលើ ចំណងជើងរង > បទរង ជម្រើសដូចដែលបានបង្ហាញ។
3. ជ្រើសរើស ឯកសារចំណងជើងរង អ្នកចង់បង្ហាញ។ ឧទាហរណ៍, SDH - [អង់គ្លេស] .
ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងអាចអានចំណងជើងរងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃវីដេអូ។
វិធីសាស្រ្ត 1B ។ បន្ថែមចំណងជើងរងដោយដៃ
ពេលខ្លះ VLC អាចមានបញ្ហាក្នុងការបង្ហាញ ឬរកឃើញចំណងជើងរង។ ដូច្នេះ អ្នកត្រូវតែបន្ថែមវាដោយដៃ។
ចំណាំ៖ មុនពេលចាប់ផ្តើម អ្នកត្រូវទាញយកភាពយន្ត និងចំណងជើងរងរបស់វា។ សូមប្រាកដថាទាំងពីរ ចំណងជើងរង និងភាពយន្តត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង ថតដូចគ្នា។ .
នេះជារបៀបបង្កប់ចំណងជើងរងទៅក្នុងភាពយន្ត៖
1. បើក កម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC និងរុករកទៅ ចំណងជើងរង ជម្រើសដូចពីមុន។
2. នៅទីនេះចុចលើ បន្ថែមឯកសារចំណងជើងរង... ជម្រើស, ដូចដែលបានបង្ហាញ។
3. ជ្រើសរើស ឯកសាររង ហើយចុចលើ បើក ដើម្បីនាំចូលវាទៅក្នុង VLC ។
សូមអានផងដែរ៖ របៀបជួសជុល VLC មិនគាំទ្រទ្រង់ទ្រាយ UNDF
វិធីសាស្រ្តទី 2: ការប្រើប្រាស់ Windows Media Player
អ្នកអាចប្រើ Windows Media Player សម្រាប់មើលរូបថត ស្តាប់តន្ត្រី ឬលេងវីដេអូ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្ថែមចំណងជើងរងទៅនឹងភាពយន្តរបស់អ្នកផងដែរ។
ចំណាំ 1: ប្តូរឈ្មោះ ឯកសារភាពយន្ត និងឯកសារចំណងជើងរងរបស់អ្នកទៅជាឈ្មោះដូចគ្នា។ ដូចគ្នានេះផងដែរត្រូវប្រាកដថាឯកសារវីដេអូនិងឯកសារ SRT ស្ថិតនៅក្នុង ថតដូចគ្នា។ .
ចំណាំ 2: ជំហានខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្តនៅលើ Windows Media Player 11 ។
1. ចុចលើ ភាពយន្តដែលចង់បាន . ចុចលើ បើកជាមួយ > Windows Media Player ដូចដែលបានបង្ហាញខាងក្រោម។
2. ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ ហើយជ្រើសរើស អត្ថបទចម្រៀង ចំណងជើង និងចំណងជើងរង។
3. ជ្រើសរើស បើកប្រសិនបើមាន ជម្រើសពីបញ្ជីដែលបានផ្តល់ឱ្យ បានបង្ហាញ បន្លិច។
បួន។ ចាប់ផ្តើមអ្នកលេងឡើងវិញ . ឥឡូវនេះអ្នកនឹងអាចមើលចំណងជើងរងនៅខាងក្រោមវីដេអូ។
សូមអានផងដែរ៖ ជួសជុលបណ្ណាល័យ Windows Media Player Media មានបញ្ហាខូច
វិធីសាស្រ្តទី 3: ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អនឡាញ VEED.IO
ក្រៅពីការប្រើកម្មវិធីប្រព័ន្ធ អ្នកអាចបន្ថែមចំណងជើងរងទៅភាពយន្តតាមអ៊ីនធឺណិតបានយ៉ាងលឿន។ អ្នកមិនចាំបាច់ដំឡើងកម្មវិធីណាមួយទៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទេ។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវការគឺអ៊ីនធឺណិត។ គេហទំព័រជាច្រើនផ្តល់ជូននូវលក្ខណៈពិសេសនេះ; យើងបានប្រើ VEED.IO នៅទីនេះ។ លក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់វារួមមាន:
នេះជារបៀបបន្ថែមចំណងជើងរងទៅភាពយន្តជាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយប្រើ VEED.IO៖
1. បើក VEED.IO ឧបករណ៍អនឡាញនៅក្នុងណាមួយ។ កម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ .
2. ចុចលើ បង្ហោះវីដេអូរបស់អ្នក។ ប៊ូតុង។
ចំណាំ៖ អ្នកអាចផ្ទុកឡើងបានតែវីដេអូនៃ រហូតដល់ 50 MB .
3. ឥឡូវនេះ សូមចុចលើ ឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ ជម្រើសដូចដែលបានបង្ហាញ។
4. ជ្រើសរើស ឯកសារភាពយន្ត អ្នកចង់បន្ថែមចំណងជើងរងចូលហើយចុចលើ បើក ដូចដែលបានបង្ហាញខាងក្រោម។
5. ជ្រើសរើស ចំណងជើងរង ជម្រើសនៅក្នុងបន្ទះខាងឆ្វេង។
6. ជ្រើសរើសប្រភេទចំណងជើងរងតាមតម្រូវការ៖
ចំណាំ៖ យើងណែនាំអ្នកឱ្យជ្រើសរើស ចំណងជើងរងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ជម្រើស។
៧ ក. ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស ចំណងជើងរងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ជម្រើសបន្ទាប់មកចុចលើ នាំចូលចំណងជើងរង ដើម្បីនាំចូលឯកសារ SRT ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
៧ ប. ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរើស ចំណងជើងរងដោយដៃ ជម្រើសបន្ទាប់មកចុចលើ បន្ថែមចំណងជើងរង ដូចដែលបានបង្ហាញ។
វាយបញ្ចូល ចំណងជើងរង នៅក្នុងប្រអប់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
៧ គ. ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស ផ្ទុកឯកសារចំណងជើងរង ជម្រើសបន្ទាប់មកផ្ទុកឡើង ឯកសារ SRT ដើម្បីបង្កប់ពួកវាទៅក្នុងវីដេអូ។
8. ជាចុងក្រោយ សូមចុចលើពាក្យ នាំចេញ ប៊ូតុង, ដូចដែលបានបង្ហាញ។
9. ចុចលើ ទាញយក MP4 ជម្រើសនិងរីករាយក្នុងការមើលវា។
ចំណាំ៖ វីដេអូឥតគិតថ្លៃនៅក្នុង VEED.IO ភ្ជាប់មកជាមួយ សញ្ញាទឹក . ប្រសិនបើអ្នកចង់ដកវាចេញនោះ ជាវ & ចូលទៅក្នុង VEED.IO .
សូមអានផងដែរ៖ របៀបបំលែង MP4 ទៅជា MP3 ដោយប្រើ VLC, Windows Media Player, iTunes
វិធីសាស្រ្តទី 4: ការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ Clideo
អ្នកក៏អាចប្រើគេហទំព័រភាគីទីបីដែលបានកំណត់ផងដែរ។ ជម្រើសផ្ដល់ជូនទាំងនេះដើម្បីជ្រើសរើសគុណភាពវីដេអូដែលសមស្របចាប់ពី 480p ទៅ Blu-Ray . ការពេញនិយមមួយចំនួនគឺ៖
នេះជារបៀបបន្ថែមចំណងជើងរងទៅភាពយន្តជាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយប្រើ Clideo៖
1. បើក គេហទំព័រ Clideo នៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត។
2. ចុចលើ ជ្រើសរើសឯកសារ ប៊ូតុង, ដូចដែលបានបង្ហាញ។
3. ជ្រើសរើស វីដេអូ ហើយចុចលើ បើក ដូចដែលបានបង្ហាញខាងក្រោម។
៤ ក. ឥឡូវនេះ សូមជ្រើសរើស ផ្ទុកឡើង .SRT ជម្រើសដើម្បីបន្ថែមឯកសារចំណងជើងរងក្នុងវីដេអូ។
5A ជ្រើសរើស ឯកសារចំណងជើងរង ហើយចុចលើ បើក ដើម្បីបន្ថែមចំណងជើងរងក្នុងវីដេអូ។
4 ខ។ ជាជម្រើស ជ្រើសរើស បន្ថែមដោយដៃ ជម្រើស។
5 ខ។ បន្ថែមចំណងជើងរងដោយដៃ ហើយចុចលើ នាំចេញ ប៊ូតុង។
គេហទំព័រកំពូលដើម្បីទាញយកចំណងជើងរង
វិធីសាស្រ្តភាគច្រើនអំពីរបៀបបន្ថែមចំណងជើងរងទៅភាពយន្តជាអចិន្ត្រៃយ៍ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់ឯកសារ SRT ដែលបានទាញយកជាមុន។ ដូច្នេះ អ្នកត្រូវមានចំណងជើងរងដែលបានទាញយកជាភាសានៃជម្រើសរបស់អ្នកមុនពេលកែសម្រួលភាពយន្ត។ គេហទំព័រជាច្រើនផ្តល់ជូននូវចំណងជើងរងសម្រាប់ភាពយន្តរាប់ពាន់ដូចជា៖
គេហទំព័រភាគច្រើនផ្តល់ចំណងជើងរងជាភាសាអង់គ្លេសដល់ភាពយន្តដែលអ្នកចូលចិត្ត ដូច្នេះហើយទើបអាចបំពេញតម្រូវការទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចប្រឈមមុខនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលេចឡើងមួយចំនួននៅពេលទាញយកឯកសារ SRT ប៉ុន្តែគេហទំព័រផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំណងជើងរងដោយឥតគិតថ្លៃ។
សូមអានផងដែរ៖ កម្មវិធីស្ទ្រីមភាពយន្តឥតគិតថ្លៃល្អបំផុតចំនួន 9 ក្នុងឆ្នាំ 2021
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQs)
សំណួរទី 1 តើខ្ញុំអាចបន្ថែមចំណងជើងរងទៅវីដេអូ YouTube របស់ខ្ញុំបានទេ?
ឆ្នាំ បាទ/ចាស អ្នកអាចបន្ថែមចំណងជើងរងទៅក្នុងវីដេអូ YouTube របស់អ្នកដូចខាងក្រោម៖
1. ចូល គណនីរបស់អ្នក នៅលើ YouTube Studio .
2. នៅផ្នែកខាងឆ្វេងដៃ សូមជ្រើសរើស ចំណងជើងរង ជម្រើស។
3. ចុចលើ វីដេអូ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលចំណងជើងរង។
4. ជ្រើសរើស បន្ថែមភាសា ហើយជ្រើសរើស ចង់បាន ភាសា ឧ. អង់គ្លេស (ឥណ្ឌា)។
5. ចុច បន្ថែម ប៊ូតុង, ដូចដែលបានបង្ហាញ។
6. ជម្រើសដែលមានដើម្បីបង្កប់ចំណងជើងរងទៅភាពយន្តគឺ ផ្ទុកឡើងឯកសារ ធ្វើសមកាលកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិ វាយបញ្ចូលដោយដៃ & បកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ . ជ្រើសរើសនរណាម្នាក់តាមដែលអ្នកចង់បាន។
7. បន្ទាប់ពីបន្ថែមចំណងជើងរងសូមចុចលើ បោះពុម្ពផ្សាយ ប៊ូតុងពីជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ។
ឥឡូវនេះវីដេអូ YouTube របស់អ្នកត្រូវបានបង្កប់ជាមួយនឹងចំណងជើងរង។ វានឹងជួយអ្នកឱ្យឈានដល់អ្នកជាវ និងអ្នកមើលកាន់តែច្រើន។
សំណួរទី 2 តើចំណងជើងរងមានច្បាប់ទេ?
ឆ្នាំ បាទ/ចាស ចំណងជើងរងមានច្បាប់ជាក់លាក់ដែលអ្នកតម្រូវឱ្យធ្វើតាម៖
សំណួរទី 3 តើ CC មានន័យដូចម្តេច?
ឆ្នាំ CC មានន័យថា ចំណងជើងបិទ . ទាំង CC និងចំណងជើងរងបង្ហាញអត្ថបទនៅលើអេក្រង់ដោយផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬការសន្ទនាដែលបានបកប្រែ។
បានណែនាំ៖
វិធីសាស្រ្តខាងលើបានបង្រៀន របៀបបន្ថែម ឬបង្កប់ចំណងជើងរងទៅក្នុងភាពយន្តជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដោយប្រើ VLC និង Windows Media Player ក៏ដូចជាឧបករណ៍អនឡាញ។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងដឹងថាវិធីសាស្ត្រណាដែលដំណើរការសម្រាប់អ្នកល្អបំផុត។ ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់ ឬការផ្ដល់យោបល់ណាមួយនោះ មានអារម្មណ៍សេរីក្នុងការទម្លាក់ពួកវានៅក្នុងផ្នែកមតិយោបល់ខាងក្រោម។
លោក Pete MitchellPete គឺជាអ្នកនិពន្ធបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់នៅ Cyber S. Pete ចូលចិត្តបច្ចេកវិទ្យាអ្វីៗទាំងអស់ ហើយក៏ជា DIYer ដ៏ចូលចិត្តផងដែរ។ គាត់មានបទពិសោធន៍ជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្នុងការសរសេររបៀប មុខងារ និងការណែនាំអំពីបច្ចេកវិទ្យានៅលើអ៊ីនធឺណិត។